DIDYMOI: İKİZ ADALAR’IN ARKEOLOJİK POTANSİYELİ HAKKINDA İLK TESPİTLER VE DÜŞÜNCELER

Author:

Number of pages: 297-314.
Year-Number: 2017-XXX

Abstract

Karataş ilçe merkezinin karşısında, kıyıdan yaklaşık 1 km. açıkta yer alan ve halk arasında “Gavur Adası” ve “Türk Adası” olarak bilinen iki ada mevcuttur. Bu adalar, Antik dönemin denizciliğine ilişkin bilgiler veren kaynaklarda Didymos- Didymae- Didymoi adıyla belirtilmektedirler. Bu adalar, antik çağda, yakın konumdaki Magarsus/ Mallos Limanına ulaşmaya çalışan gemiler için bir durak noktası olmuşlardır. Bunu destekleyen bazı kalıntılar adalar üzerinde mevcuttur. Ortaçağda ise Karataş ilçesinden Akdeniz kıyısındaki çeşitli yerleşim yerlerine düzenlenen deniz seferlerine aracılık etmişlerdir. Adaların işlevi bunlarla sınırlı kalmamıştır. Ovalık Kilikya’da yapı malzemesi elde edilebilecek kayalık oluşum oldukça azdır. Adaların kireçtaşı yapısı, bölgenin yapılarında kullanılmak üzere adalardan kesme taş yapı malzemesi üretilmesine sebep olmuştur. Adalar üzerinde bugüne kadar herhangi bir kapsamlı çalışma yapılmamıştır. Adaların arkeolojik potansiyelinin anlaşılması için yaptığımız incelemeler sonucunda, bölge denizciliği için önemli ipuçları elde edilmiştir.

Keywords

Abstract

Across the Karataş district center, there are two islands known as Gavur Island and Turkish Island located approximately one kilometer from the coast. These islands are referred to as Didymos-Didymae-Didymoi in the sources giving information about the maritime of the Ancient era. These islands were a stopping point for ships attempting to reach the nearby port of Magarsus / Mallos in antiquity. There are some remains on the islands that support this. In medieval times, they were mediating the maritime expeditions from Karatas to various settlements along the Mediterranean coast. The function of the islands is not limited to these. Plain Cilicia has very few rocky formations that can be obtained as building material. The limestone structure of the islands caused the production of cut stone building material from the islands for use in the region's structures. No extensive studies have been done on the islands until today. As a result of our investigations to understand the archaeological potential of the islands, important clues to the maritime sphere of the region have been obtained.

Keywords