Türk Dizilerinin İzleyiciler Üzerinde Oluşturduğu Türkiye ve Türk Algısı: Iraklı İzleyiciler Üzerinde Nitel Bir Analiz
Author :
Abstract
Bu çalışma, Türk televizyon dizilerinin Iraklı izleyiciler üzerindeki sosyal ve kültürel etkilerini Türkiye ve Türk algısı bağlamında incelemeyi amaçlamaktadır. İletişim teknolojilerinin hızla değiştiği ve geliştiği günümüzde, dizi filmlerin izleyicilerin algısı üzerinde mühim bir etkiye sahip olduğu görülmektedir. Türkiye, özellikle Ortadoğu ve Balkan coğrafyasında Türk dizileriyle oluşturduğu kültürel etkisini son yıllarda küresel çapta hissettirmektedir. Bu bağlamda, araştırmada Türkiye’de yaşayan Irak uyruklu bireylerle yapılan derinlemesine görüşmeler yoluyla Türk dizilerinin bireyler üzerindeki etkisi nitel bir yöntemle analiz edilmiştir. Yirmi katılımcı ile gerçekleştirilen yarı yapılandırılmış mülakatlardan elde edilen veriler, betimsel analiz yöntemiyle değerlendirilmiştir. Araştırma bulguları, Türk dizilerinin izleyicilerde Türkiye’ye ve Türk kültürüne yönelik olumlu bir algı oluşturduğunu, dil öğrenme eğilimini teşvik ettiğini ve Türkiye’ye karşı sosyal ve duygusal yakınlık oluşturduğunu ortaya koymaktadır. Ayrıca, Müslüman kimliğe sahip bir ülke olarak Türkiye’deki seküler yaşam tarzının oluşturduğu ikileme rağmen Türkiye’nin modern bir ülke olarak örnek alınabilecek bir konumda görüldüğü sonucuna ulaşılmıştır. Bu çalışma, izleyici çalışmaları alanına katkıda bulunarak, Türk dizilerinin Iraklı izleyiciler üzerinde oluşturduğu Türkiye ve Türk algısını derinlemesine incelemeyi amaçlamakta; bu algıların hangi içerikler üzerinden kurulduğu, nasıl içselleştirildiği ve bireysel toplumsal düzeyde ne tür etkiler yarattığı sorularına odaklanmaktadır.
Keywords
Abstract
This study aims to examine the social and cultural effects of Turkish television series on Iraqi viewers in the context of Türkiye and Turkish perceptions. In today's world, where communication technologies are rapidly changing and developing, it is evident that television series have a significant impact on viewers' perceptions. Türkiye has been making its cultural impact felt globally in recent years, particularly in the Middle East and the Balkans, through its TV series. In this context, the study analyzed the impact of Turkish TV series on individuals through in-depth interviews with Iraqi nationals living in Türkiye using a qualitative method. Data obtained from semi-structured interviews with twenty participants were evaluated using descriptive analysis methods. The research findings reveal that Turkish TV series create a positive perception of Türkiye and Turkish culture among viewers, encourage language learning, and foster social and emotional closeness to Türkiye. Furthermore, despite the dilemma created by the secular lifestyle in Türkiye as a Muslim country, it was concluded that Türkiye is seen as a modern country that can be taken as an example. This study aims to contribute to the field of audience studies by conducting an in-depth examination of the perceptions of Türkiye and Turks among Iraqi viewers of Turkish TV series. It focuses on questions such as what content shapes these perceptions, how they are internalized, and what kinds of effects they have at the individual and societal levels.